<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>RescueSim actulités</title><link>http://www.rescuesim.com/news</link><description>RescueSim actualités RSS</description><image><url>http://www.rescuesim.com/public/images/rss_logo.gif</url><title>RescueSim.com</title><link>http://www.rescuesim.com/</link></image><item><title>Les sappeurs-pompiers de Malines et la rÃ©gion Rivierenland ont utilisÃ© RescueSim pour sa formation</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/10052012_61</link><description>&#13;
	Pendant une session d&amp;#39;entrainement d&amp;#39;&amp;eacute;quipe, les sappeurs-pompiers de Malines et la r&amp;eacute;gion Rivierenland (Belgique) ont utilis&amp;eacute; la plate-forme virtuelle de formation RescueSim.&#13;
</description></item><item><title>Le projet de RescueSim pour l'aÃ©roport de Schiphol est nominÃ© pour le prix 'projet TIC de l'annÃ©e'!</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/27042012_60</link><description>&#13;
	Le projet de VSTEP pour la formation des services d&amp;#39;urgence de l&amp;#39;a&amp;eacute;roport de Schiphol&amp;nbsp;avec le simulateur RescueSim&amp;nbsp;a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomin&amp;eacute; par le mensuel informatique Computable pour le prix &amp;#39;projet TIC de l&amp;#39;ann&amp;eacute;e&amp;#39;. &#13;
</description></item><item><title>VSTEP invitÃ© pour le SÃ©minaire Serious Games en CorÃ©e. Le Ministre nÃ©erlandais des Affaires Ã©trangÃ¨res devient un sappeur-pompier dans RescueSim.</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/29032012_59</link><description>&#13;
	Au cours du s&amp;eacute;minaire de&amp;nbsp;Serious Games &amp;agrave; S&amp;eacute;oul, Cor&amp;eacute;e du Sud, VSTEP a &amp;eacute;t&amp;eacute; invit&amp;eacute; par l&amp;#39;ambassade n&amp;eacute;erlandaise pour pr&amp;eacute;senter&amp;nbsp;RescueSim, le plate-forme virtuelle &amp;agrave; la gestion des incidents.&amp;nbsp;&#13;
</description></item><item><title>L'aÃ©roport Schiphol d'Amsterdam a sÃ©lectionnÃ© RescueSim pour prÃ©parer ses services d'urgence et de sÃ©curitÃ© Ã  traiter les incidents sur aÃ©roport.</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/02022012_58</link><description>&#13;
	L&amp;#39;a&amp;eacute;roport Schiphol d&amp;#39;Amsterdam a s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; la solution de RescueSim, plate-forme virtuelle de formation &amp;agrave; la r&amp;eacute;ponse de gestion de crise pour pr&amp;eacute;parer ses services d&amp;#39;urgence et de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;agrave; traiter les incidents sur a&amp;eacute;roport.&#13;
</description></item><item><title>Projet RescueSim next gen entre en phase de dÃ©veloppement aprÃ¨s une Ã©valuation par le gouvernement nÃ©erlandais</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/15122011_52</link><description>&#13;
	Projet RescueSim next gen accord&amp;eacute; l&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la phase de d&amp;eacute;veloppement de la concours SBIR du gouvernement n&amp;eacute;erlandais.&#13;
</description></item><item><title>Les services de secours de Shropshire (Angleterre) utilisent RescueSim pour la formation</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/14122011_50</link><description>&#13;
	Les services de secours de Shropshire (Angleterre) indiquent qu&amp;#39;ils vont utiliser RescueSim pour la formation du &amp;#39;gold command&amp;#39;, le niveau le plus haut de commandement. &#13;
</description></item><item><title>RescueSim utilisÃ©e pour un exercice d'accident d'avion dans la rÃ©gion Zaanstreek-Waterland</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/24112011_56</link><description>&#13;
	Les services d&amp;#39;urgence utilisent RescueSim lors d&amp;#39;un&amp;nbsp;exercice d&amp;#39;un accident d&amp;#39;avion en Zaanstreek-Waterland.&#13;
</description></item><item><title>VSTEP et GAIST prÃ©senteront RescueSim pendant l'Emergency Services Show 2011 Ã  Coventry</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/18112011_49</link><description>&#13;
	Visitez le stand num&amp;eacute;ro 512 de VSTEP et GAIST pour recevoir une d&amp;eacute;monstration du plateforme RescueSim pendant l&amp;#39;Emergency Services Show 2011.&#13;
</description></item><item><title>RescueSim citÃ© dans un reportage sur les Services de Secours en Pays-Bas</title><description>&#13;
	Le mensuel Ambulance Today a publi&amp;eacute; un article sur les Services de Secours en Pays-Bas.&#13;
</description></item><item><title>La municipalitÃ© de Chengdu (Chine) choisit RescueSim pour prÃ©parer ses services d'urgence</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/27102011_47</link><description>&#13;
	Lors d&amp;#39;une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie officielle au mairie de la ville de Chengdu en Chine, la municipalit&amp;eacute; de Chengdu et VSTEP ont sign&amp;eacute; une lettre d&amp;#39;intention de construire un syst&amp;egrave;me d&amp;#39;urgence utilisant la plateforme RescueSim. L&amp;#39;accord suit &amp;agrave; 18 mois d&amp;#39;&amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute;&amp;nbsp;par le bureau de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de Chengdu ainsi que&amp;nbsp;VSTEP et ses partenaires.&#13;
</description></item><item><title>VSTEP lance l'environnement de formation virtuel pour les feux de forÃªt</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/14102011_57</link><description>&#13;
	VSTEP a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;&amp;nbsp;un nouveau module de formation virtuel pour les feux de for&amp;ecirc;t pour sa plate-forme RescueSim. Ce nouveau module permet aux services d&amp;#39;urgence d&amp;#39;entrainer des t&amp;acirc;ches et proc&amp;eacute;dures&amp;nbsp;sp&amp;eacute;cifiques pendant&amp;nbsp;les feux de for&amp;ecirc;t et nature.&#13;
	&#13;
</description></item><item><title>VSTEP lance l'environnement de formation virtuel pour les tremblements de terre</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/06102011_46</link><description>&#13;
	En collaboration avec la municipalit&amp;eacute; de Chengdu, VSTEP introduit un environnement de tremblement de terre pour RescueSim. L&amp;#39;environnement nouveau permet aux services de secours de pr&amp;eacute;parer efficacement leur strat&amp;eacute;gie apr&amp;egrave;s les tremblements de terre.&#13;
</description></item><item><title>ATRISc a signÃ© un partenariat avec la sociÃ©tÃ© VSTEP pour dÃ©velopper, vendre et utiliser RescueSim en France</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/22092011_45</link><description>&#13;
	Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cet outil de simulation 3D, ATRISc peut placer ses clients face des situations tr&amp;egrave;s proches de la r&amp;eacute;alit&amp;eacute;. Un excellent outil en mati&amp;egrave;re de gestion des risques...&#13;
</description></item><item><title>VSTEP et les Services de Secours de SaÃ´ne-et-Loire feront la dÃ©monstration du simulateur de rÃ©ponse d'urgence RescueSim lors du 118Ã¨me CongrÃ¨s National des Sapeurs Pompiers</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/19092011_43</link><description>&#13;
	En collaboration avec&amp;nbsp; les services d&amp;rsquo;urgence de Sa&amp;ocirc;ne-et-Loire, l&amp;rsquo;un des utilisateurs de RescueSim en France, VSTEP exposera diff&amp;eacute;rents sc&amp;eacute;narii d&amp;rsquo;incidents disponibles dans RescueSim et effectivement utilis&amp;eacute;s pour la formation des services d&amp;rsquo;urgence fran&amp;ccedil;ais.&#13;
</description></item><item><title>RescueSim utilisÃ©e dans exercice d'incident Ã  Barendrecht</title><link>http://www.rescuesim.com/news/detail/item/16092011_44</link><description>&#13;
	RescueSim utilis&amp;eacute;e pour soutenir l&amp;#39;exercice crise majeure&amp;nbsp;dans la municipalit&amp;eacute; de Barendrecht.&#13;
</description></item></channel></rss>

